خەۋەرلەر

ئىسرائىلىيە، قەيسەريە، 2022-يىلى 6-ئاينىڭ 13-كۈنى /PRNewswire/ — IceCure Medical Ltd. (NASDAQ: ICCM) (TASE: ICCM) («IceCure» ياكى «شىركەت»)، ئەڭ ئاز مىقداردا تاجاۋۇز قىلىدىغان توڭلىتىش داۋالاش شىركىتى («IceCure (شاڭخەي) MedTech Co. ., Ltd. («IceCure، IceCure (شاڭخەي) MedTech Co., Ltd. شاڭخەينىڭ تولۇق ئىگىدارلىقىدىكى تارماق شىركىتى»)، Shanghai Medtronic Zhikang Medical Devices Co., Ltd. («شاڭخەي Medtronic»)، Medtronic شىركىتى (NYSE: MDT) («Medtronic») ۋە بېيجىڭ Turing Medical Technology Co., Ltd. («Turing») نىڭ تارماق شىركىتى بىلەن IceSense3 توڭلىتىش سىستېمىسىنى قۇرۇش توختامى ئىمزالىدى. تۇنجى IceSense3 سىستېمىلىرىنىڭ 2022-يىلى تاپشۇرۇلىشى مۆلچەرلەنمەكتە.
Medtronic شاڭخەي شىركىتى دەسلەپكى ئۈچ يىللىق مۇددەت ئىچىدە IceSense3 ۋە ئۇنىڭ بىر قېتىملىق ئىشلىتىلىدىغان زوندلىرىنىڭ جۇڭگو چوڭ قۇرۇقلۇقىدىكى بىردىنبىر تارقاتقۇچىسىغا ئايلىنىدۇ، بۇ مەزگىلدە ئەڭ تۆۋەن سېتىۋېلىش نىشانى 3 مىليون 500 مىڭ دوللار بولىدۇ. بۇنىڭدىن باشقا، جۇڭگو چوڭ قۇرۇقلۇقىدا، شاڭخەي Medtronic شىركىتى تارقىتىش كېلىشىمى مۇددىتى ئىچىدە ۋە ئالتە (6) ئايدىن كېيىن IceSense3 بىلەن رىقابەتلىشىدىغان ھەر قانداق مەھسۇلاتقا بىۋاسىتە ياكى ۋاسىتىلىك مەبلەغ سالمايدۇ ياكى سودا قىلمايدۇ، ساتمايدۇ، بازارغا سالمايدۇ، تەشۋىق قىلمايدۇ ياكى تەمىنلىمەيدۇ. تۇرىڭ جۇڭگو چوڭ قۇرۇقلۇقىدىكى IceSense3 سىستېمىسىنى ئىمپورت قىلىش، ئورنىتىش ۋە سېتىشتىن كېيىنكى مۇلازىمەتكە مەسئۇل بولىدۇ، Medtronic شاڭخەي شىركىتى بولسا بارلىق بازار ئېچىش، سېتىش ۋە بەزى كەسپىي تەربىيەلەشلەرنى بىر تەرەپ قىلىدۇ.
IceSense3 سىستېما كونترول تاختىسى جۇڭگو دۆلەتلىك داۋالاش مەھسۇلاتلىرى باشقۇرۇش ئىدارىسى («NMPA») تەرىپىدىن تەستىقلانغان. IceCure بىر قېتىملىق ئىشلىتىلىدىغان زوندلارنى تەستىقلاش ئۈچۈن تىزىملاش گۇۋاھنامىسىنى ئۆزگەرتىش ئىلتىماسى سۇندى، ئەگەر تەستىقلانسا، شىركەتنىڭ IceSense3 بىر قېتىملىق ئىشلىتىلىدىغان توڭلىتىش زوندلىرىنى سودا ئىشلىتىش ئۈچۈن بازارغا سېلىشىغا يول قويىدۇ، ھەمدە IceCure نىڭ 2022-يىلىنىڭ ئاخىرىغىچە بۇ زوندلار ئۈچۈن NMPA نىڭ تەستىقىنى ئېلىشىنى مۆلچەرلەۋاتىدۇ.
«شاڭخەي مېدترونىك ۋە تۇرىڭ شىركەتلىرى جۇڭگو چوڭ قۇرۇقلۇقىدىكى بىز ئۈچۈن ئەڭ ياخشى ھەمراھلار، چۈنكى ھازىر توڭلىتىش تېخنىكىسىنىڭ بازار سىڭىپ كىرىش نىسبىتى تۆۋەن. بىز IceSense3 توڭلىتىش سىستېمىمىزنى جۇڭگو چوڭ قۇرۇقلۇقىدا كەڭ كۆلەمدە قوللىنىش ئۈچۈن ئېسىل پۇرسەتنى كۆرۈۋاتىمىز، بۇ بازار ناھايىتى تېز سۈرئەتتە تەرەققىي قىلماقتا، بۇ نەتىجىلەرنى ياخشىلايدۇ» دېدى IceCure شىركىتىنىڭ باش ئىجرائىيە ئەمەلدارى ئېيال شامىر. «دۇنيادىكى ئەڭ چوڭ داۋالاش ئۈسكۈنىلىرى شىركىتىنىڭ بىر قىسمى سۈپىتىدە، شاڭخەي مېدترونىك شىركىتى IceSense3 نىڭ تېز سۈرئەتتە بازارغا سىڭىپ كىرىشىگە شارائىت ھازىرلاپ، دەسلەپكى سۈت بېزى راكى ۋە باشقا ئالامەتلەرنى بىخەتەر، ئۈنۈملۈك ۋە ئەرزان داۋالاش بىلەن تەمىنلەش تەجرىبىسى ۋە بازار كۈچىگە ئىگە».
«IceCure دۇنيادىكى ئالدىنقى قاتاردىكى ئۆسمە توڭلىتىش چارىسىگە ئىگە» دېدى Medtronic Shanghai شىركىتىنىڭ باش سۆڭەك، ئومۇرتقا ۋە ئورتوپېدىيە تېخنىكىسى مۇئاۋىن رەئىسى ۋە باش دېرىكتورى جىڭ يۈ. IceCure ۋە Turing Medical بىلەن بولغان ھەمكارلىق Medtronic Shanghai نىڭ ئونكولوگىيە نېرۋا ئوپېراتسىيەسىدىكى مەھسۇلات لىنىيەسىنى تولۇقلايدۇ. بىز بۇ ھەمكارلىق توڭلىتىش ئۇسۇلىنىڭ كلىنىكىلىق قوللىنىلىشىنى ئىلگىرى سۈرۈپ، تېخىمۇ كۆپ ئۆسمە بىمارلىرىغا پايدا ئېلىپ كېلىشىنى ئۈمىد قىلىمىز، شۇنداقلا بىز يەنە ئۆسمە داۋالاشتىكى مۇھىم قىيىنچىلىقلارنى ھەل قىلىشقا ياردەم بېرىدىغان ئىلغار داۋالاش چارىلىرىنى قوللىنىش ۋە يولغا قويۇشنى تېزلىتىش ئۈچۈن تېخىمۇ كۆپ ھەمراھلار بىلەن ھەمكارلىشىشنى ئۈمىد قىلىمىز. جۇڭگو سەھىيە ساھەسى.
تۇرىڭ شىركىتىنىڭ باش ئىجرائىيە ئەمەلدارى لىن يوۋجيا مۇنداق دېدى: «شاڭخەي مېدترونىك ۋە IceCure بىلەن ھەمكارلىشىپ، بىز جۇڭگو چوڭ قۇرۇقلۇقىدا IceSense3 سىستېمىسىنى ئورۇنلاشتۇرۇش ۋە تېز سۈرئەتتە ئورنىتىشقا ۋەدە بېرىمىز. جۇڭگو چوڭ قۇرۇقلۇقىدىكى پۈتۈن مەملىكەتتىكى ئورنىمىز داۋالاش مەركەزلىرىنىڭ ئەلا سۈپەتلىك تېخنىكىلىق قوللاشقا ئېرىشىشىگە كاپالەتلىك قىلىدۇ، مۇلازىمەت ئۇزۇن مەزگىلدىن بۇيان ئۇلارنىڭ IceSense3 سىستېمىسىنى ئىشلىتىپ كەلمەكتە».
2022-يىلى 6-ئاينىڭ 12-كۈنى («كۈچكە كىرىش ۋاقتى»)، IceCure شاڭخەي شىركىتى IceSense3 ۋە بىر قېتىملىق ئىشلىتىلىدىغان زوندلار («مەھسۇلاتلار») ئۈچۈن شاڭخەي Medtronic ۋە Turing شىركەتلىرى بىلەن دەسلەپكى مەزگىل ئۈچۈن مەخسۇس سېتىش ۋە تارقىتىش كېلىشىمى («تارقىتىش كېلىشىمى») ئىمزالىدى. 36 ئاي ئىچىدە، بۇ مەزگىلدىكى ئەڭ تۆۋەن سېتىۋېلىش نىشانى 3 مىليون 500 مىڭ دوللار («ئەڭ تۆۋەن سېتىۋېلىش نىشانى»). تارقىتىش كېلىشىمىگە ئاساسەن، IceCure شاڭخەي شىركىتى Turing مەھسۇلاتلىرىنى ساتىدۇ، Turing شىركىتى ئىسرائىلىيەدىن جۇڭگو چوڭ قۇرۇقلۇقىغا مەھسۇلاتلارنى ئىمپورت قىلىپ، ئاندىن ئۇلارنى Medtronic شاڭخەيگە قايتا ساتىدۇ. Medtronic شاڭخەي شىركىتى باشقا ئىشلار بىلەن بىرگە تۆۋەندىكىلەرگە مەسئۇل بولىدۇ: (i) جۇڭگو چوڭ قۇرۇقلۇقىدا مەھسۇلاتنى بازارغا سېلىش ۋە تەشۋىق قىلىش؛ (ii) جۇڭگو چوڭ قۇرۇقلۇقىدا مەھسۇلات ئۈچۈن كەسپىي داۋالاش تەربىيەسى پائالىيەتلىرىنى ئېلىپ بېرىش. Turing شىركىتى ئامباردا ساقلاش، ئەشيا ئوبوروتى، كاپالەت، تەربىيەلەش ۋە باشقا قوللاش ۋە سېتىشتىن كېيىنكى مۇلازىمەتلەرگە مەسئۇل بولىدۇ.
تارقىتىش كېلىشىمىنىڭ شەرتلىرىگە ئاساسەن، شاڭخەي مېدترونىك شىركىتى يېڭى ئەڭ تۆۋەن سېتىۋېلىش نىشانىنى تۈزۈش شەرتى بىلەن، ئەگەر ئۈچ يىللىق ئەڭ تۆۋەن سېتىۋېلىش نىشانىغا يەتسە، تارقىتىش كېلىشىمىنىڭ مۇددىتىنى ئۈچ يىل ئۇزارتىش ھوقۇقىغا ئىگە. تارقىتىش كېلىشىمى بەزى ئەھۋاللاردا، مەسىلەن، قەرزنى تۆلەشكە مەجبۇر بولۇش، مۇھىم قەرزنى تۆلەشكە مەجبۇر بولۇش ياكى پۇل تۆلەشكە قادىر بولالماسلىق قاتارلىق ئەھۋاللاردا بىكار قىلىنىشى مۇمكىن.
بۇنىڭدىن باشقا، تارقاتقۇچى كېلىشىمىنىڭ شەرتلىرىگە ئاساسەن، IceCure Shanghai شىركىتى مەھسۇلاتلارنى جۇڭگو چوڭ قۇرۇقلۇقىدا بازارغا سېلىش، تەشۋىق قىلىش، تارقىتىش، سېتىش ۋە ئىشلىتىش ئۈچۈن تەلەپ قىلىنىدىغان بارلىق نازارەت قىلىپ باشقۇرۇش تەستىقلىرىنى («تەڭشەش تەستىقلىرى») ئېلىش ۋە ساقلاشقا مەسئۇل بولىدۇ. NMPA، ئۇنىڭ يەرلىك تارمىقى ياكى باشقا ھەر قانداق ھۆكۈمەت ئورگىنى («تەڭشەش ئورگىنى»). IceCure Shanghai شىركىتى IceSense3 سىستېما كونترول سۇپىسى ئۈچۈن نازارەت قىلىپ باشقۇرۇش تەستىقىنى ئالدى ۋە تارقىتىش كېلىشىمى كۈچكە ئىگە بولغان كۈندىن باشلاپ توققۇز ئاي ئىچىدە سودا تەرتىپلىرى ئۈچۈن IceSense3 بىر قېتىملىق توڭلىتىش ئۈسكۈنىسىنىڭ نازارەت قىلىپ باشقۇرۇش تەستىقىنى تەلەپ قىلىدۇ. ئەگەر IceCure Shanghai شىركىتى شۇ ۋاقىتقىچە توڭلىتىش ئۈسكۈنىسى ئۈچۈن نازارەت قىلىپ باشقۇرۇش تەستىقىنى ئالمىسا، Shanghai Medtronic شىركىتى تارقىتىش كېلىشىمىنى بىكار قىلىش ھوقۇقىغا ئىگە.
IceCure Medical (NASDAQ: ICCM) (TASE: ICCM) شىركىتى ئۆسمىلەرنى (ياخشى ۋە راك) توڭلىتىش داۋالاش ئۇسۇلى بىلەن داۋالاش ئۈچۈن ئىلغار سۇيۇق ئازوت توڭلىتىش داۋالاش ئۇسۇلى ProSense® نى تەرەققىي قىلدۇرۇپ بازارغا سالىدۇ، بۇ داۋالاش ئۇسۇلى ئاساسلىقى كۆكرەك، بۆرەك، سۆڭەك ۋە ئۆپكە راكىغا قارىتىلغان. راك. ئۇنىڭ ئەڭ ئاز تاجاۋۇز قىلىش تېخنىكىسى دوختۇرخانىدا ئۆسمە ئېلىۋېتىش ئوپېراتسىيەسىنىڭ بىخەتەر ۋە ئۈنۈملۈك ئورنىنى ئالىدۇ، ئوپېراتسىيە ۋاقتى نىسبەتەن قىسقا ۋە ئاسان ئېلىپ بېرىلىدىغان ئوپېراتسىيە ئۇسۇلى. بۈگۈنگە قەدەر، بۇ سىستېما FDA تەستىقلىغان كۆرسەتمىلەر بويىچە دۇنيا مىقياسىدا بازارغا سېلىنىدۇ ۋە بازارغا سېلىنىدۇ، ياۋروپادا CE بەلگىسى تەستىقلانغان.
بۇ ئاخبارات ئېلانىدا 1995-يىلدىكى خۇسۇسىي قىممەتلىك قەغەز دەۋاسى ئىسلاھاتى قانۇنى ۋە باشقا فېدېراتسىيە قىممەتلىك قەغەز قانۇنلىرىنىڭ «بىخەتەر پورت» ماددىلىرى مەنىسىدىكى كەلگۈسىگە قارىتىلغان بايانلار بار. «مۆلچەرلەش»، «مۆلچەرلەش»، «نىيەت قىلىش»، «پىلانلاش»، «ئىشەنىش»، «نىيەت قىلىش»، «باھالاش» قاتارلىق سۆزلەر ۋە بۇ خىل سۆزلەرنىڭ ئوخشاش ئىپادىلىرى ياكى ئۆزگىرىشلىرى كەلگۈسىگە قارىتىلغان بايانلارنى كۆرسىتىدۇ. مەسىلەن، IceCure بۇ ئاخبارات ئېلانىدىكى كەلگۈسىگە قارىتىلغان بايانلارنى شاڭخەي مېدترونىك ۋە تۇرىڭ بىلەن بولغان تارقىتىش كېلىشىملىرى، شىركەتنىڭ نازارەت قىلىش ئىستراتېگىيىسى، سودا پائالىيەتلىرى ۋە شىركەتنىڭ جۇڭگو چوڭ قۇرۇقلۇقىدىكى توڭلىتىش سىستېمىسىنىڭ بازار پۇرسەتلىرى توغرىسىدا مۇزاكىرە قىلغاندا ئىشلىتىدۇ. بۇ خىل بايانلار كەلگۈسىدىكى ۋەقەلەرگە مۇناسىۋەتلىك بولغاچقا ۋە IceCure نىڭ ھازىرقى ئۈمىدلىرىگە ئاساسلانغانلىقتىن، ئۇلار ھەر خىل خەتەر ۋە ئېنىقسىزلىقلارغا دۇچ كېلىدۇ، ھەمدە IceCure نىڭ ئەمەلىي نەتىجىلىرى، ئىقتىدارى ياكى نەتىجىلىرى بۇ ئاخبارات ئېلانىدىكى بايانلاردا تەسۋىرلەنگەن ياكى كۆرسىتىلگەنلەردىن پەرقلىنىشى مۇمكىن. بۇلارنىڭ ئارىسىدا مۇھىم پەرقلەر بار. بۇ ئاخبارات ئېلانىدا كۆرسىتىلگەن ياكى يوشۇرۇنغان كەلگۈسىگە قارىتىلغان بايانلار باشقا خەۋپ-خەتەر ۋە ئېنىقسىزلىقلارغا دۇچ كېلىدۇ، بۇلارنىڭ كۆپىنچىسى شىركەتنىڭ كونتروللۇقىدىن ھالقىپ كەتكەن، بۇنىڭ ئىچىدە شىركەتنىڭ 2022-يىلى 4-ئاينىڭ 1-كۈنىدىن باشلاپ SEC غا تاپشۇرۇلغان 2021-يىلى 12-ئاينىڭ 31-كۈنىگىچە بولغان يىللىق 20-F فورمىسىدىكى يىللىق دوكلاتىنىڭ «خەتەر ئامىللىرى» بۆلىكىدە بايان قىلىنغانلىرىمۇ بار، بۇ دوكلات SEC تور بېتى www.sec.gov دا بار. شىركەت بۇ ئاخبارات ئېلان قىلىنغان كۈندىن كېيىن بۇ بايانلارنى تۈزىتىش ياكى ئۆزگەرتىش ئۈچۈن يېڭىلاش مەجبۇرىيىتىگە ئىگە ئەمەس، پەقەت قانۇن تەلەپ قىلغان ئەھۋاللار بۇنىڭ سىرتىدا.